With a similar intent as Square’s objc-codegenutils, swiftrsrc:

…generates Swift code for accessing elements of asset catalogs, storyboards, and color lists in order to avoid the error-prone practice of hardcoding strings into your code.

Check out swiftrsrc on GitHub.

If you are looking for similar tool for Objective-C, check out objc-codegenutils on GitHub.